zuerst

Neunzehnhundert Achtundzwanzig, Neunundzwanzig, sagte sie, habe sie den Zauberberg übersetzt, zuerst sei sie von diesem Buch mit der denkwürdigen Liebesgeschichte ergriffen, dann aber, beim eingehenden Studium der Sätze auf ihren letzten Gehalt, von Abscheu erfüllt vvorden.

Archive 2010-09-01 David McDuff 2010

Weit wird die Aussicht nicht reichen, sagte die Schwester, sie fuhren aber trotzdem im Fahrstuhl hinauf, das Verkehrsrondell an der Schleuse sank zurück, die Querbalken des Eisenturms glitten vorbei, zuerst waren unten noch Straßenbahnen, Automobile, Omnibusse, auf hohem Sockel ein Reiter mit vorgestreckter Hand zu sehn, dan verschoben such im Flimmern nur noch formlose Schatten. p.

Shipwrecked David McDuff 2010

Neunzehnhundert Achtundzwanzig, Neunundzwanzig, sagte sie, habe sie den Zauberberg übersetzt, zuerst sei sie von diesem Buch mit der denkwürdigen Liebesgeschichte ergriffen, dann aber, beim eingehenden Studium der Sätze auf ihren letzten Gehalt, von Abscheu erfüllt vvorden.

A view of The Magic Mountain David McDuff 2010

Ich begann zuerst, George Busch zu kennen, als wir als Regler zusammen dienten.

Archive 2004-09-01 2004

Novelle zuerst erschienen, ist unserem Dichter zweifellos zu

Graf von Loeben and the Legend of Lorelei Allen Wilson Porterfield

Schindler's words, when speaking of his conversation with the composer in 1823, on this topic, are, -- "Beethoven erinnerte sich lebhaft, dass Bernadotte wirklich zuerst die Idee zur Sinfonie Eroica in ihm rege gemacht hat"

The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 30, April, 1860 Various

Ums Jahr 1589 finden wir zuerst das sogenannte Lob und Dankopfer und die daran gehängten Fürbitten für die Obrigkeit, und die übrigen christlichen

The Scottish Reformation Its Epochs, Episodes, Leaders, and Distinctive Characteristics Alexander F. Mitchell

Ueber seine Kampfmethode haben gefangene französische Flieger berichtet: Entweder liess er, als Geschwaderführer fliegend, seine Kameraden zuerst angreifen un stürzle sich dann erst auf den schwächsten Gegner; oder er flog stundenlang in grössten Höhe, allein hinter der französischen Front und stürzte sich von oben herab überraschend auf einzeln fliegende deutsche Beobachtungsflugzeuge.

Georges Guynemer Knight of the Air Henry Bordeaux 1916

Das Produkt, durch welches Amerika im Verkehr mit den übrigen Nationen zuerst Bedeutung gewonnen, war erzeugt durch ihre Arbeit.

The Reason Why the Colored American is not in the World's Columbian Exposition: The Afro-American's Contribution to Columbian Literature 1893

Schwierigkeit im Einzelnen ist der Gesammtinhalt des Textes, den zuerst ein englischer Gelehrter der Wissenschaft zuganglich gemacht hat, such nicht im geringsten misszuverstehen (Brugsch, Religion, p. 740).

Legends of the Gods The Egyptian Texts, edited with Translations 1895