zuwider

Ecglâfes Sohn Hûnferdh da sagte, der zu Füssen sass dem Fürsten der Skildinge, entband Beadurunen -- ihm war Beowulfes Beginn, des muthigen Meergängers, mächtig zuwider; ungern sah er, dass ein andrer Mann irgend Machtruhmes mehr in Mittelgart, auf Erden äufnete denn er selber --:

The Translations of Beowulf A Critical Bibliography Chauncey Brewster Tinker 1919

Schrift zuwider, dem allerheiligsten Opfer, Leiden und Sterben Christi eine Laesterung, und um der Missbraeuche willen ein Graeuel vor Gott.

The Creeds of the Evangelical Protestant Churches. 1889

Gott dem Vater fuer die Suenden der Lebenden Todten aufopfere, ist der Schrift zuwider, dem allerheiligsten Opfer, Leiden und Sterben

The Creeds of the Evangelical Protestant Churches. 1889

Wir halten dafuer, dass der eheliche Stand allen Menchen, die dazu tauglich und geschickt und von Gott sonst nicht berufen sind, ausserhalb der Ehe keusch zu leben, von Gott eingesetzt und verordnet sei, dass kein Orden oder Stand so heilig und ehrbar sei, dass ihm der eheliche Stand zuwider waere und verboten werden sollte.

The Creeds of the Evangelical Protestant Churches. 1889

Catholica [nicht gelehret wird zuwider der heiligen Schrift, oder gemeiner christlichen Kirchen], tantum paucos quosdam abusus omittant, qui novi sunt [etliche Missbraeuche, welche zum Theil mit der Zeit selbst eingerissen, zum Theil mit Gewalt aufgericht] et contra voluntatem Canonum vitio temporum recepti, rogamus, ut Caesarea

The Creeds of the Evangelical Protestant Churches. 1889

* Wir halten dafuer, dass der eheliche Stand allen Menchen, die dazu tauglich und geschickt und von Gott sonst nicht berufen sind, ausserhalb der Ehe keusch zu leben, von Gott eingesetzt und verordnet sei, dass kein Orden oder Stand so heilig und ehrbar sei, dass ihm der eheliche Stand zuwider waere und verboten werden sollte.

The Creeds of the Evangelical Protestant Churches. 1889

I was rather startled the other day, to find it written in German, in my own hand, “I can not say the will is there,” referring to a hymn which says, “Der Will ist da, die Kraft ist klein, Doch wird dir nicht zuwider seyn.”

The Life and Letters of Elizabeth Prentiss Prentiss, George L 1882

I was rather startled the other day, to find it written in German, in my own hand, "I can not say the will is there," referring to a hymn which says, "Der Will ist da, die Kraft ist klein, Doch wird dir nicht zuwider seyn."

The Life and Letters of Elizabeth Prentiss George L. Prentiss 1859

Erdogans flegelhafter Auftritt in Davos läuft den Interessen seiner Regierung zuwider Kritiker eines EU-Beitritts des Landes sehen sich durch den Eklat bestätigt.

NUEVA EUROPA- Nueva Eurabia 2009

* nicht gelehret wird zuwider der heiligen Schrift, oder gemeiner christlichen Kirchen: [12834] 1

The Creeds of the Evangelical Protestant Churches. 1889