给你留言，怎么大半天才给我回复？ why did it take you such a long time to reply to my message? 她把我送给她的花又送给了你，这真是慷他人之慨啊！ She gave you the flowers that I sent to her earlier, what a generous person she is. 乙方按规定给付租金，甲方必须将房屋租给乙方居住。 Party B pays rent to Party A according to the contract, Party A should rent his house out to Party B. 因为给公司提过意见，老板常常给他穿小鞋。 Because he made some complaints to the company, the boss often gives him a hard time. 不要给别人留下把柄。 Don't do anything that others can hold against you. 他不肯也罢了，连个回信也不给。 I wouldn't have minded his refusing, but he didn't even answer my letter. 白给我也不要。 I wouldn't take it even as a gift. 给您拜个早(晚)年。 Let me wish you an early (a belated, late) Happy New Year.