brez dlake na jeziku love

brez dlake na jeziku


Sorry, no definitions found. Check out and contribute to the discussion of this word!


Sorry, no etymologies found.


Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word brez dlake na jeziku.


    Sorry, no example sentences found.


Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.

  • lit. "without a hair on the tongue"

    used with verbs of communication, this means "without mincing words": frankly, directly, forthrightly

    May 25, 2009

  • Senza peli sulla lingua in Italian.

    May 25, 2009

  • Interesting, Pro! It does not surprise me that many expressions in Slovene might come from Italian. The Italian influence is still strong in the southwestern and extreme western parts of the country, which were for centuries ruled by Venice. A part of Friuli, where there is still a Slovene-speaking minority, is still called the "Slavic Veneto" (Slavia Veneta) or in Slovene, Beneška Slovenija (Venetian Slovenia).

    May 25, 2009