Definitions

Sorry, no definitions found. Check out and contribute to the discussion of this word!

Etymologies

Sorry, no etymologies found.

Support

Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word ástvinur.

Examples

    Sorry, no example sentences found.

Comments

Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.

  • celandic terms of endearment

    Icelandic words that used with partners, children and other loved ones.

    Key to abbreviations: >m = said to males, >f = said to females.

    kærasti = Darling, loved one (>m), boyfriend.

    kærasta = Darling, loved one (>f), girlfriend

    ástvinur = Darling, beloved (“love friend”)

    sæti (>m), sæta (>f) = Sweetie, cutie

    elskan (mín) = My love, my darling

    ástin (mín) = My love, my darling

    krútt (mitt) = Sweetie, cutie (used for children, animals, and between lovers)

    krúttið (mitt) = Sweetie, cutie, honey

    dúlla(n) (mín) = Sweetie (often used by girls for friends)

    elsku dúllan mín = My dear sweetie

    yndið mítt = My sweetie

    bumbubúi = "belly dweller" (used for an unborn baby)

    October 12, 2018