Here, there and everywhere

A list of 16 words by Seymour.

• local dignitaries - местные чиновники, высокопоставленные лица 2016514 1 appears on just this list
• a ribbon-cutting ceremony - церемония перерезания ленточки 2016515 3 appears on 2 other lists
• mass-market computer production had been withering away for the past 30 years - Массовое производство компьютеров отмирало, чахло последние 30 лет 2017312 1 appears on just this list
• the latest twist in a globalisation story - Последний поворот в истории глобализации 2016516 1 appears on just this list
• companies are rethinking their global footprints - компании пересматривают свои глобальные зоны присутствия, размещения 2017313 1 appears on just this list
• manufacturing pay in America and Europe has barely budged - оплата труда на производстве в Америке и Европе практически не изменилась 2016517 1 appears on just this list
• to offset gaps between wages - компенсировать разницы между оплатами труда 2016518 1 appears on just this list
• the gap has narrowed substantially - разрыв сократился значительно 2016519 1 appears on just this list
• a clinching reason for manufacturing in emerging markets - окончательная причина для производства на развивающихся рынках 2017314 1 appears on just this list
• the threat of losing valuable intellectual property in far-off places looms ever larger - угроза потери ценной интеллектуальной собственности в отдаленных местах становится все более вероятной 2016520 1 appears on just this list
• the labour-cost arbitrage in services is rapidly eroding - арбитраж в оплате труда в секторе услуг стремительно сводится на нет, разрушается 2016521 1 appears on just this list
• to entrust data management to a third-party supplier - поручить управление данными сторонним поставщикам 2017315 1 appears on just this list
• offshoring is maturing, tailing off and to some extent being reversed - оффшоринг зреет, постепенно замедляется и в некоторой степени обращается вспять 2017316 1 appears on just this list
• to distribute activities more evenly - распространять деятельность более равномерно 2017317 1 appears on just this list
• take heed of a far broader range of variables than labour costs alone - принять во внимание гораздо более широкий спектр переменных, чем лишь затраты на рабочую силу 2016523 1 appears on just this list
• rock-bottom wages - предельно низкий заработные платы 2017318 1 appears on just this list
• the reason why the rich world is losing out - Причина, почему богатые страны мира терпят неудачу 2016524 1 appears on just this list