April showers bring May flowers

Wiktionary

1. April, traditionally a rainy period, gives way to May, when flowers will bloom because of the water provided to them by the April rains.
2. By extension, that a period of discomfort can provide the basis for a period of happiness.