Definitions

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License

  • n. English words that have been co-opted into Japanese vernacular, often incorrectly.
  • n. English terms or names that have been localized for Japanese use.

Etymologies

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License

From Japanese + English

Examples

  • Mi obseción por Naruto continúa ... demo. .ya estoy arta de los capitulos de relleno!! oooo9 {Spanglish/Japanglish} so so .. u, ú

    crazydark Diary Entry

  • I am sure his explanations of butamiso were textbook, but unfortunately, they were Japanglish textbook.

    Archive 2006-05-01

  • Random Trivia: "Benriner" means "oh, how handy!" in Japanese, despite the fact that the Japanglish on the box front proclaims "Dry cut radishes also OK."

    Serious Eats

  • Japanese threads are lining the way, with Madame Killer, a terrific shop of Japanglish get-ups and deck-outs.

    3quarksdaily

  • Engrish, Japanglish, whatever you call it, the version of English used on Japanese signs is quite unique, and famous the world over.

    TravelPod.com Recent Updates

  • * toca* iop: arg! no me toques! ooooo9 {Spanglish/Japanglish} so so .. u, ú

    crazydark Diary Entry

  • Sea Bienvenido "persona-que-se-digna-a-venir'-san xD Bienveni@ a mi Blog ... un lugar donde escribo todas mis tonterías, mis sueños (Shu: osea más tonterías), mis deseos y las cosas lindas que me pasan xD (Shu: puuura basura) {* sape* nu molestes! ooo9 {Spanglish/Japanglish} so so .. u, ú

    crazydark Diary Entry

  • Assaulted Fish & Japanglish … this weekend at Powell Street Festival

    the UGLY Chinese Canadian

Comments

Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.