Russlish

Poulenc's illusion of an established rhetoric creates a similar combination of intimacy and disorientation as literary experiments with invented languages — compare the fictional Russlish of Anthony Burgess's A Clockwork Orange, for example.

Les anges musiciens Matthew Guerrieri 2007

Poulenc's illusion of an established rhetoric creates a similar combination of intimacy and disorientation as literary experiments with invented languages — compare the fictional Russlish of Anthony Burgess's A Clockwork Orange, for example.

Archive 2007-11-01 Matthew Guerrieri 2007

At which point the sales assistant we managed in a mix of Russlish takes me over to the cashier where I pay, and then over to the pick up desk.

Different but somehow better « My Life in Kharkov 2007

At which point the sales assistant we managed in a mix of Russlish takes me over to the cashier where I pay, and then over to the pick up desk.

2007 February « My Life in Kharkov 2007

Wendell Solomons, for help with Russian (and Russlish).

2010 Odyssey Two Clarke, Arthur C. 1982

I’ve lived and taught English in Russia, and there is plenty of “Russlish” around too.

LAUGHING AT “ENGRISH” » Sociological Images 2009