a thorn in the flesh

“That the religious took it in turns and always in pairs to supervise games and physical training lessons was a thorn in the flesh of Miss Bonnet, who regarded it as approximating to a vote of No Confidence in her, but, although she had made, at the beginning, a vigorous protest to Mother Francis upon the subject, the system of supervision was continued.”

St Peter's Finger