adhikar

OUR autos have at least three modes of addressing the world - one is indeed 'lament', but another is 'warning to fate' (buri nazar wale …) and yet another is 'pedagogic' (tumhe sirf kam karne ka adhikar hai, uske phal ka nahin - Hindi translation of the Bhagavad Geeta's admonition that you have the right only to work, not to the fruits thereof).

Kafila 2009

Sob atirikto khadyo o sashyer bajeapto korar adhikar thaklo rashtrer upor. ei badhyotamulok communism e bijhyubdho chashira Cheka-er hate fosol tule deoar chite ta purie diteo dyidha bodh kortona. er fole rashia te probol khadyosankot dakha jay ar 1920-21 e neme ase durbhikhyo. shilpeo chorie jay war communism er byadhi. trade ebong dharmoghot nishidhyo hoy. ganobikhyobhe fete pore Rashian mojdur o krishokera. lenin bolechilen amra akhono Communism pabar moto susabhyo hoe uthini.

Kafila 2009

Trade union ebong krishok andoloner aporadhe samosto rajnaitik bondider mukti ebong jarai srom deben tader protyeker jnyo samoporiman khadyo reshoner adhikar. etai to communist dabi … kintu Lenin eke akhya dilen shet sainyoder uskani hisebe ar tader europio samarthakder gore tole sharojontro (jano nandigram prosonge Binoy Kongar), Kujnar bollen - jodi tomra judhya chao tai pabe, amra communistra Kronstade rashtrer sashon bolobot korboi. (thik jano nandigram prasonge Biman Bosu), Trotsky 60000 shaktir lal fouj lelie dilen Kronstader nabikder upor.

Kafila 2009