bouffonnerie

The bouffonnerie of these remarks notwithstanding, they prepare a line of argument that is more explicitly initiated with the dictum that, "For social man, to live is to expend oneself more or less quickly" (ibid.) and which is then developed throughout the treatise.

Economies of Excess in Brillat-Savarin, Balzac, and Baudelaire 2007

Je ne veux point soupconner le sieur Johnson d'etre un mauvais plaisant, et d'aimer trop le vin; mais je trouve un peu extraordinaire qu'il compte la bouffonnerie et l'ivrognerie parmi les beautes du theatre tragique; la raison qu'il en donne n'est pas moins singuliere.

Life Of Johnson Boswell, James, 1740-1795 1887

Mais comment, sans tomber dans la charge ou la bouffonnerie, faire parler systématiquement à ses personnages une langue étrangère, forcément incorrecte dans la bouche de quelqu'un qui l'a apprise par oreille, sans savoir lire même dans sa propre langue?

The Habitant and Other French-Canadian Poems William Henry Drummond 1880