empescher

Si vous ne pouvez pas empescher de baailler, du moins gardez vous bien de parler en cet instant mesme, & d'ouurir extraordinairem [= e] t la bouche; mais pressez la sagement, ou en detournant tant soi peu la face de la copagnie.

George Washington's Rules of Civility Conway, M D 1890

Angleterre, à la Pennsylvanie, ou en d'autres endroits qu'il jugera à propos, par mer ou par terre, ensemble ou séparement, le tout suivant qu'il trouvera plus seur pour les dissiper et empescher qu'en se réunissant ils ne puissent donner occasion à des entreprises de la part des ennemis contre cette Colonie.

Count Frontenac and New France under Louis XIV Francis Parkman 1858

Lesquels mots disoit estre singuliers pour empescher les chiens de la rage, mais quant à moi ie n'y adiouste pas foy.

The Dog William Youatt 1811

La Reine: Mon fils, ç'a esté M. le C. qui l'a fait empescher par M. Servien, afin de pouvoir faire mieux nos affaires, & de pouvoir marier ses niepces plus hautement.

A Family Discussion: A FAMILY DISCUSSION between the King and the Queen Regent, his mother, concerning current affairs including advice from the Duke of Anjou to the King presented to her Majesty by a faithful Official of her Household at St. Germain-en-Laye on Ash Wednesday, 1649. The King begins: [Unknown] 1649

A l'esgard de tous les autres estrangers (_ceux que ne sont pas Français_), hommes, femmes et enfans, sa Majesté trouve à propos qu'ils soient mis hors de la Colonie et envoyez a la Nouvelle Angleterre, a la Pennsylvanie ou en d'autres endroits qu il jugera à propos par mer ou par terre, ensemble ou séparément le tout suivant qu il trouvera plus seur pour les dissiper et empescher qu en se réunissant ils ne puissent donner occasion à des entreprises contre cette Colonie.

Picturesque Quebec : a sequel to Quebec past and present 1868

En quelques procès (comme en celuy de Bray, 1578) les parties sont visités nues depuis le sommet de la teste iusques à la plante des pieds, en toutes les parties des leurs corps, _etiam in podice_, pour sçavior s'il n y a rien sur elles qui puissent auancer ou empescher le congrez, les parties honteuses de l'homme lavées d'eau tiéde (c'est a sçavoir à quelle fin) et la femme mise en demy bain, où elle demeure quelque temps.

Aphrodisiacs and Anti-aphrodisiacs: Three Essays on the Powers of Reproduction John Davenport 1833

Dialogue between William and the Ghost of Monmouth, William says, "Entre ces membres de la Chambre Basse etoit un certain homme hardy, opiniatre, et zele a l'exces pour sa creance; on l'appelle Embden, egalement dangereux par son esprit et par son credit .... je ne trouvay point de chemin plus court pour me delivrer de cette traverse que de casser le parlement, en convoquer un autre, et empescher que cet homme, qui me faisoit tant d'ombrages, ne fust nomme pour un des deputez au nouvel parlement."

The History of England, from the Accession of James II — Volume 3 Thomas Babington Macaulay Macaulay 1829

"Dont advint un brocard: que le roy, ennemy mortel des huguenauds, n'avoit pen empescher d'estre enterré

The Rise of the Hugenots, Vol. 1 (of 2) Henry Martyn Baird

Ils empeschent aussi tantost la copulation charnelle de l'ho [~m] e & de la femme, en retirant les nerfs, & ostant la roideur du membre; et tantost la procreation en destournant ou bouchant les conduicts de la semence, pour empescher qu'elle ne descende aux vases de la generation. '[

The Witch-cult in Western Europe A Study in Anthropology Margaret Alice Murray 1913