go down the wrong way

Wiktionary

1. v. idiomatic, of food or drink To go down the trachea (windpipe) in one's throat instead of the esophagus (the tube in the throat for swallowed food and fluids), typically resulting in coughing or choking.
2. v. literally To travel in or on an incorrect or unusual direction or path.