hold with the hare and run with the hounds

Wiktionary

1. v. idiomatic, dated To oppose an action or behavior and yet engage in the same action or behavior; to be a hypocrite.
2. v. idiomatic, dated To remain neutral by attempting to placate two factions or both sides of a controversy.