joual

• “Ti Jean spoke a local dialect of French called joual before he learned English.”

  King of the Beat

• “Tremblay, of course, is the most Québécois of Québécois playwrights, the man who first introduced the Quebec slang joual to the stage - despite the disdain of some critics - with the first production of his”

  The Globe and Mail - Home RSS feed

• “When the French come to snub us, to confuse them, we switch to “joual” or “franglais”.”

  Gelett Burgess and the blurb

• “I can speak all kinds of French: regular, patois, joual, franglais … even Parisian French.”

  Gelett Burgess and the blurb

• “I read about joual after you mentioned it: very interesting!”

  Gelett Burgess and the blurb

• “That the joual accent still peaks through no matter what style she uses I think points out the base hypocrisy that is much of American society.”

  It's Official: Hillary's Campaign Song Is Celine Dion's "You And I"

• “Like we say in good joual here in Quebec "Ils font ben dur!”

  Hey, Stephen Taylor really IS proud.

• “I speak Québecois in joual, not French or English”

  A Confession: James is Not Canadian

• “Consider yourselves lucky it isn't rendered along joual pronounciation, or we'd all be staring at it for a while.”

  languagehat.com: UN SIT FASIL A LIR.

• “In an odd way, Tremblay's early plays have an easier go of it transcending their times in English than in their original French - specifically, joual, the working-class French of Montreal.”

  The Globe and Mail - Home RSS feed

Show 10 more examples...