I've heard this many times (last time it was Marge who said about Homer "I love him to pieces.") (And I was like "awww..") but I can't help it, that the phrase feels like a thing a serial killer/stalker would say. Maybe they do. I wouldn't know. This kind of phrases are the reason why I love English language - to pieces.