message-string

from The Century Dictionary.

• noun A knotted string to which a number of symbolic objects are attached: used to convey messages from one person or tribe to another, and found, for instance, among the Jebu tribe in Africa. See also knot-writing.