poison-pen letter

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition

1. n. A usually anonymous letter or note containing abusive or malicious statements or accusations about the recipient or a third party.

Wiktionary

1. n. idiomatic A missive which is malicious, insulting, and/or defamatory toward a person, organization, or point of view, especially one which is unsigned.