swie

• _wherever_, {swannen}, {swanne} ({swenne}), _whenever_, {swie}, —  A Middle High German Primer Third Edition
• Wan daȥ was niht vor gotes geburt, swie wol der mensche tæt in aller der werelde, sō mohte er doch ze dem himelrīch niht komen. —  A Middle High German Primer Third Edition
• ‘Ich hān disen schemelīchen spot vil wol gedienet umbe got. wan dū sæhe wol hie vor 385 daȥ hōh offen stuont mīn tor nāch werltlīcher wünne und daȥ niemen in sīnem künne sīnen willen baȥ hete dan ich: und was daȥ doch unmügelich, 390 wan ich enhete niht gar. dō nam ich sīn vil kleine war der mir daȥ selbe wunschleben von sīnen gnāden hete gegeben. daȥ herze mir dō alsō stuont 395 als alle werlttōren tuont, den daȥ saget ir muot daȥ sī ēre unde guot āne got mügen hān. sus troug ouch mich mīn tumber wān, 400 wan ich in lützel ane sach von des genāden mir geschach vil ēren unde guotes. dō dō des hōhen muotes den hōhen portenærẹ bedrōȥ, 405 die sælden porte er mir beslōȥ. dane kum ich leider niemer in: daȥ verworhte mir mīn tumber sin. got hāt durch rāche an mich geleit ein sus gewante siecheit 410 die niemen mag erlœsen, nū versmæhent mich die bœsen, die biderben ruochent mīn niht. swie bœse er ist der mich gesiht, des boeser muoȥ ich dannoch sīn. —  A Middle High German Primer Third Edition
• ‘Vater mīn, swie tump ich sī, mir wonet iedoch diu witze bī daȥ ich von sage wol die nōt 595 erkenne daȥ des lībes tōt ist starc unde strenge. swer ouch dannẹ die lenge mit arbeiten leben sol, dem ist iedoch niht ze wol. —  A Middle High German Primer Third Edition
• Dō bedūhte mich zehant, 110 wie mir dienten elliu lant, wie mīn sēle wære ze himel āne swære und der līp hie solte gebāren swie er wolte. —  A Middle High German Primer Third Edition

Definitions (0)