tradurre

“Per i lettori italiani, se ce ne fossero - non avevo la forza di tradurre, ma se necessario lo faro'...”

Archive 2009-02-01

“Carlino's libreria at Bia Maiore (today Corso Garibaldi), with its cose magiche (magic things) — notebooks, pens, and ink — which could tradurre in segni la parola (translate the word into signs); and even more than an individual word, these magic instruments could set down whole thoughts, ideas, and stories.”

Grazia Deledda: Voice of Sardinia

“His words are: Questo libro, che già havevo à commune utilità di molti fatto dal proprio testo Arabo tradurre nella nostra volgar lingua”

The Koran (Al-Qur'an)

“Italiana, &c. And afterwards; Questo è l'Alcorano di Macometto, il quale, come ho gia detto, ho fatto dal suo idioma tradurre, &c.”

The Koran (Al-Qur'an)

“Sir non ho la conoscenza della lingua sufficiente a tradurre quanto di seguito, mi scuso.”

The Independent - Frontpage RSS Feed

“Io posso assicurarvi che la traduzione dall’inglese all’italiano è molto meglio che dall’italiano all’inglese: provate a tradurre ciò che ho scritto ...”

The Volokh Conspiracy » “Google’s Computer Might Betters Translation Tool”

“Io posso assicurarvi che la traduzione dall’inglese all’italiano è molto meglio che dall’italiano all’inglese: provate a tradurre ciò che ho scritto...mascaliQuote”

The Volokh Conspiracy » “Google’s Computer Might Betters Translation Tool”