utrumque

• “Cauendum est autem ne de facili multiplicentur ingressus. modo causa communionis. modo causa unccionis. sine magna causa. sed simul fiat utrumque.”

  Sensual Encounters: Monastic Women and Spirituality in Medieval Germany

• “Interim faciei prospiciendum ut ipsa refrigeretur; utrumque praestabit frequens potio ex aqua rosarum, violarum, nenupharis, &c. 4363.”

  Anatomy of Melancholy

• “In truth, these two things are so connected, that a man cannot make a figure in business, who is not qualified to shine in the great world; and to succeed perfectly in either the one or the other, one must be in utrumque paratus.”

  Letters to his son on The Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman

• “Iam vero quicquid ultra Nigrum flumen est et Ægyptum, versus utrumque mare Atlanticum Rubrumque, Æthiopes tenuerunt, gens omnium”

  The Fardle of Facions, conteining the aunciente maners, customes and lawes, of the peoples enhabiting the two partes of the earth, called Affricke and Asie

• “Non enum de virtute tantum, qua specie sit, quaerendum est, sed et quomodo sui copiam faciat: utrumque enum volumeus, et rem ipsam nosse, et ejus compotes fieri: hoc autem ex voto non succedet, nisi sciamus et ex quibus et quomodo.”

  The Advancement of Learning

• “Itaque iratus est Pharao contra utrumque satrapam suum, contra principem pincernarum et contra principem pistorum.”

  Commentary on Genesis - Volume 2

• “Romanam vero ecclesiam, ubi eum esse notissimum scitis fallere usque quaque non potuit, quamvis et hoc fuerit utrumque conatus.”

  Pneumatologia

• “* [2107] Itaque non quia utrumque Scripture dicat, propterea hæc inter se non pugnare concludendum est; sed potius quia hæc inter se pugnant, ideo alterutrum a Scriptura non dici statuendum est”

  The Doctrine of Justification by Faith

• “Si qua est amantibus fides, ego dubitavi, an utrumque traicerem gladio somnumque morti iungerem.”

  The Satyricon of Petronius Arbiter

• “Cauterizetur utrumque caput nervi incisi peroptime cum ferro candenti, sed cave vulneris lobia cum ferro calido tangantur.”

  Gilbertus Anglicus Medicine of the Thirteenth Century

Show 10 more examples...