who's 'she', the cat's mother?

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• phrase idiomatic, somewhat dated, UK A rebuke especially directed towards children for having referred to their mother, or any other woman in the third person, instead of using a properly respectful title or their name when appropriate.