year's purchase

from the GNU version of the Collaborative International Dictionary of English.

• The amount that is yielded by the annual income of property; -- used in expressing the value of a thing in the number of years required for its income to yield its purchase price, in reckoning the amount to be paid for annuities, etc.