As in Nigritella nigra, now Gymnadenia nigra? It sound strange, though. It could mean "little black thing" (fem.) but I think it would be nigritilla in that case. Unless it is a case of scientific jargon, since many scientific names add -ella to nouns - see for instance Vaginella depressa.