Definitions

Sorry, no definitions found.

Etymologies

Sorry, no etymologies found.

Examples

Sorry, no example sentences found.

Comments

Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.

  • Oh, and another for the road:

    Mount Etna, otherwise known as Mount Andand (Latin et, Tok Pisin na)

    November 14, 2008

  • I had some time to make up some of these ouija words (ouijaics? ouijonyms?*) earlier:

    leo (French le, Galician/Portuguese o)
    eris (Danish/Faroese/Icelandic/Norwegian er, Afrikaans/Dutch/English/Frisian is)
    eris (German er, Latin is, “he�?)
    airer (Scottish Gaelic air, Manx er, “on�?)
    manner (German/Faroese/Icelandic/Norwegian/Old English/Old Norse mann, Turkish er)—this one only works in the indefinite accusative.

    This is quite a fun distraction; thanks, sionnach.

    *Or maybe nomonyms or namonyms to fill the self-referentiality quota? If we take onym as the second form, we have French nom, and if we take nym, we have Esperanto/Ido nomo, or Old High German namo, all meaning "name".

    November 13, 2008

  • nomad (Turkish ad "name")

    July 11, 2008

  • Great pattern, sionnach! It's a bit of a stretch, but how about "dogfish", a kind of shark? In Ashkenazic Hebrew "dog" means fish and is pronounced "dawg", but it's usually transliterated "dag". In Sephardic Hebrew it's pronounced "dahg".

    November 12, 2007

  • A word or name that splits apart to yield shorter words that have the same meaning in different languages.

    examples: lathe, toad, heel, yet

    November 12, 2007