Definitions
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
- n. Inversion of the normal syntactic order of words; for example, "Matter too soft a lasting mark to bear” ( Alexander Pope).
Century Dictionary and Cyclopedia
- n. In rhetoric and grammar, an inversion of the usual order of words: as, “echoed the hills” for “the hills echoed.”
Wiktionary
- n. rhetoric Unusual word order, often involving an inversion of the usual pattern of the sentence.
GNU Webster's 1913
- n. (Rhet. & Gram.) An inversion of the natural order of words.
WordNet 3.0
- n. the reversal of the normal order of words
Etymologies
- Late Latin anastrophē, from Greek, from anastrephein, to turn upside-down : ana-, ana- + strephein, to turn; see streb(h)- in Indo-European roots. (American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition)
Examples
“One discovers numerous examples in which De Luca uses such rhetorical devices as anadiplosis or the repetition of a word at the end of a clause or at the beginning of another; anaphora or the repetition of the same word or group of words at the beginning of successive clauses; or anastrophe which is the inversion of the usual word order within a sentence.”
“It is hard to judge a cliche so far away in time, but ‘racing lambs’ strikes one as a non-description, and with ‘fair their fling’ you wonder if anastrophe is just a trick he kept attempting, like dice.”
“Into the valley of anastrophe rode the six hundred.”
“The intervening clause, kata ` te ` n prote'ran anastrophe ` n, concerning the former conversation, belongs to the verb and not to the following noun.”
“Other details of Time's style, including strung-out attributive adjectives (bahuvrihi, to linguists), puns (paronomasia), and inverted word order (anastrophe) are also described in the Introduction, which one could only wish were more detailed.”
“In Byron's Don Juan occurs an exemplary anastrophe: "All, when life is new,/Commence with feelings warm, and prospects high ...”
“Sorensen and Kennedy developed the “Ask not” anastrophe from similar statements made by JFK during the campaign, which in turn borrowed from Kennedy’s study of the history of political rhetoric.”
“The decision of Government to send reinforcements to Ireland was mentioned as a prelude to the information from Vienna of the birth of a son to the Princess Nikolas: and then; having conjoined the two entirely heterogeneous pieces of intelligence, the composer adroitly interfused them by a careless transposition of the prelude and the burden that enabled him to play ad libitum on regrets and rejoicings; by which device the lord of Earlsfont might be offered condolences while the lady could express her strong contentment, inasmuch as he deplored the state of affairs in the sister island, and she was glad of a crisis concluding a term of suspense thus the foreign-born baby was denounced and welcomed, the circumstances lamented and the mother congratulated, in a breath, all under cover of the happiest misunderstanding, as effective as the cabalism of Prospero's wand among the Neapolitan mariners, by the skilful Irish development on a grand scale of the rhetorical figure anastrophe, or a turning about and about.”
“Earlsfont might be offered condolences while the lady could express her strong contentment, inasmuch as he deplored the state of affairs in the sister island, and she was glad of a crisis concluding a term of suspense thus the foreign-born baby was denounced and welcomed, the circumstances lamented and the mother congratulated, in a breath, all under cover of the happiest misunderstanding, as effective as the cabalism of Prospero's wand among the Neapolitan mariners, by the skilful Irish development on a grand scale of the rhetorical figure anastrophe, or a turning about and about.”
“* kata ` te ` n prote'ran anastrophe ` n: [1769] 1”
Lists
These user-created lists contain the word ‘anastrophe’.
-
Rare Words - A
Not just rare words, but thousands of RARE WORDS WITH DEFINITIONS.
If you want to see the definitions, too, go to
http://phrontistery.i...aba, abacinate, abactor, abaculus, abaft, abampere, abapical, abarticular, abasement, abasia, abask, abatis and 1214 more...
-
Logolepsy
"Luciferous Logolepsy is a collection of over 9,000 obscure English words. Though the definition of an 'English' word might seem to be straightforward, it is not. There exist so many adopted, deriv...
Anschauung, Areopagus, Argus, Briarean, Dei gratia, Dei judicium, Deo volente, Duecento, Foehn, Geflugelte Worte, Gegenschein, Hakenkreuz and 9230 more...
-
phrontistery - a
from phrontistery.info
axilla, avalement, argil, argent, argand, arete, aretaics, areometer, areology, arenoid, arenaceous, arefy and 1214 more...
-
cicatrix
scar tissue
minatory, naira, Cluniac, embracive, prolix, hierophant, timorous, adduce, veracious, dysphoric, sang-froid, vitiate and 503 more...
-
Lyngwistix
semantic, semiotic, linguistic, etc.
lexeme, sonorant, prosody, monophthong, portmanteau, dithyramb, inflection, deixis, mondegreen, screed, persiflage, polysemy and 42 more...
-
forms/acts: art
threnody, eisegesis, imbricate, screed, lapis, requiem, colophon, homunculus, deus ex machina, apophthegm, anastrophe, anaphora and 45 more...
-
I didn't know there was a word for that!
interdigitate, aspheric, benthos, reptation, pastiche, pandiculate, agelast, obdormition, dysania, armscye, phosphene, etiolation and 62 more...
-
LIT - stylistic schemes & rhetorical ...
polyptoton, polysyndeton, aureation, pleonasm, anacoluthon, anadiplosis, anaphora, anastrophe, antistrophe, antithesis, aporia, aposiopesis and 34 more...
-
wordniking
We all know what the difference between word and wording is. What is the difference between wordnik and wordniking?
nickpicking, nitpicking, passing phrasing, phrase phase, brief verbiage, metaphrase, across acrostic, anaphora, mutatis mutandis, in enclitic, fuss of rebus, anastrophe and 14 more...
-
NTDW1
template, modal, sublingual, tandem, polycentric, septuagenarian, token, irrevocable, denotive, augural, aberrant, phlebotomy and 1188 more...
-
some words
phatic, macerate, amanuenses, theophagy, seraglio, gloaming, geophagy, metaphone, anastrophe, neologism, tetragrammaton, bête noire and 568 more...
-
Favorite Words
quixotic, assonance, palindrome, plebeian, mezzanine, propinquity, etymology, antihero, intrepid, refractions, lawless, sesquipedalian and 237 more...
-
ElRojo
R. Peter Jackson's list
cantillation, jackstaff, pullulate, whoremonger, colloquy, batman, anathema, idiosyncratic, facilitation, sympathy, empathy, satrap and 134 more...
-
The Collection
A somewhat discriminatory list of words and phrases collected for their euphonic or arcane appeal, interesting etymology, or concise definition of an otherwise unnamed phenomenon or concept.
ziggurat, neophilia, sucker punch, soporific, epoch, tundra, fiat, idiotproof, miscellany, metaphysics, cryptozoology, dysphoria and 850 more...
-
xstala's Words
oneiric, inchoate, clandestine, tangerine, brusque, clout, benedictine, argonaut, juniper, tulle, zealot, vesper and 175 more...
-
Miscellany, pt. a
afterdamp, abluent, acanthoid, aquiline, acaulescent, aesthetic evil, armillary, armozeen, astucity, athletary, aberrant, abeyant and 118 more...
Tweets
Looking for tweets for anastrophe.

rolig Another example, typically from a Protestant hymn based on Psalm 23. Except for the first line, nothing in this stanza is stated in the normal word order:
The Lord's my shepherd; I'll not want.
He makes me down to lie;
In pastures green he leadeth me
The quiet waters by. Dec 27, 2007
rolig Useful this can be sometimes. Dec 17, 2007