Did you by any chance mean one of these? childish, chilis, chillis, churlish, tinglish
Definitions
Sorry, no definitions found.
Examples
“In summ, let all of other friend with good behaviors EXCHANGE good ideas rather than bully chinglish way.”
“In summ, let all of other friend with good behaviors EXCHANGE good ideas rather than bully chinglish did here.”
“And if it is in english, I will still bitch about the chinglish.”
“Dingle: 16 rmb is a bit on the dear side, despite the chinglish!”
“zone_info": "huffpost. living/blog; living = 1; nickname = robin-lakoff; entry_id = 260132; @ylifestyle = 1; acronyms = 1; brangelina = 1; chinglish = 1; english = 1; english-language = 1; humpty-dumpty = 1; language = 1; latin = 1; lewis-carroll = 1; linguistics = 1; misspeaking = 1; neologism = 1; portmanteaus = 1; semantics = 1; spanglish = 1; through-the-looking-glass = 1; truncations = 1; twitter = 1; words = 1",”
“zone_info": "huffpost. living/blog; featured-posts = 1; living = 1; nickname = megan-berry; entry_id = 117849; beijing-olympics = 1; china = 1; chinglish = 1; english = 1; spanglish = 1",”
Megan Berry: Chinglish and the Beijing Olympics: No More Stir-fried Wikipedia?
“HPConfig. blog_id = 0; var ads_page_type = 'bpage'; var zone_info = "huffpost. living/blog; featured-posts = 1; living = 1; nickname = megan-berry; entry_id = 117849; beijing-olympics = 1; china = 1; chinglish = 1; english = 1; spanglish = 1"; if (top!”
Megan Berry: Chinglish and the Beijing Olympics: No More Stir-fried Wikipedia?
Lists
These user-created lists contain the word ‘chinglish’.
-
sniglets
sniglets and neologisms | protologisms
random neologisms, compound words plus more
( randomness )bimp, darf, sketchy, blurfle, doork, elbonics, facon, fuffle, gibble, gyroped, hangle, passhole and 217 more...
-
AbraxasZugzwang's Words
atavism, abraxas, sisyphean, frust, fetus-in-fetu, arhythmically, queef, epidemiology, abecedarian, troglodyte, chiaroscuro, philology and 631 more...
-
born2badored's Words
livid, fnordy, grok, bloopy, bokonon, disinformation, psychometrics, trip hop, acid jazz, bauble, dynamic, constant and 91 more...
-
slanguage
neologism slang portmanteau blend sandwich clip overlap infixation nonce jargon sniglet
apostrophuck, drabbitat, blandwich, nafty, happity, useroneous, twernt, maught, skreet, attentious, knowbie, grunk and 29 more...
-
There's a Name for That
So you don't have to call it the "thingymajig" ever again.
philtrum, aglet, peen, grawlix, rowel, ferrule, drupelet, interrobang, octothorpe, rheum, liripipe, armsaye and 4 more...
Tweets
Looking for tweets for chinglish.

dontcry p-tish! I'm here all week -- try the veal. Aug 26, 2009
reesetee *groan* Aug 25, 2009
dontcry I'll bet that will cost a lot of money and then they'll call that "Cha-Chinglish."
And then the mafia will want a piece of the action and that will be called "Ba-da-binglish."
And then... Aug 25, 2009
vanishedone B.B.C. News: 'The authorities in the Chinese city of Shanghai are starting a campaign to try to spot and correct badly phrased English on signs in public places.
'Chinglish, as the inaccurate use of the language is known, has long been a source of embarrassment for the authorities there.' Aug 25, 2009
born2badored To take notice of safe: The slippery are very crafty Jan 10, 2007
born2badored chinese Engrish Jan 10, 2007