residencia

• “For besides that they are of very small profit to your Majesty, it is certain that if the said notaries were permanent, the said Indians would not dare to bring suits against them at the time of their residencia, which is taken each year when the alcaldes-mayor finish their office.”

  The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 22 of 55 1625-29 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.

• “This is a "residencia" (3-4 bedroom house, yard, etc).”

  Property Taxes

• “a "residencia," a kind of examination well known and constantly practised in Spain, to which Authorities were subject on going out of office -- being of the nature of a general impeachment.”

  The Life of Columbus

• “Keep this letter until the report of the residencia which is to be taken in his case and that of his father shall be received."]”

  The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 09 of 55 1593-1597 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century

• “El inmigrante que dentro de los cinco años de residencia en el país permanezca más de dos años fuera del mismo, perderá su calidad migratoria;”

  FM2 vs. FM3

• “Está masa electoral está integrada por 9 millones 111 mil 162 ciudadanos, 715 mil 972 analfabetos y, cuatro sectores que, por primera vez sufragan por así disponerlo la Constitución: 55 mil 066 militares, 39 mil 501 policías, 507 mil 534 adolescentes entre 13 a 18 años, y 86 mil 426 extranjeros con cinco o más años de residencia en el país.”

  Global Voices in English » Ecuador: President Correa Wins Reelection

• “Probablemente lo menos espectacular son los cuartos de baño, pero aún así no sería una mala opción como residencia en esa parte del mundo.”

  $4,95 million 8400 Grand View Drive Residence in LA

• “Una personalidad con estilo nuevo se le dio a esta residencia privada en la azotea mientras se mantiene una atmósfera suave.”

  Contemporary Design in Central Goteborg

• “While disclosing her tenure in the US, she said, “Tengo veinte años de residencia y diez años mojados aquí en los Estados Unidos.””

  Spanish speaking can be fun!

• “Se asume que la mayoría de estos inmigrantes: (1) abandonan el Seguro Social (e.g., salen de él sin haber obtenido residencia legal o los créditos de trabajo necesarios para calificar a los beneficios de jubilación); o (2) obtienen residencia legal permanente tras varios años de haber estado en el grupo de otros inmigrantes.”

  Jose Manuel Simian: Social Security as a Mexican Soap Opera

Show 10 more examples...