seulement

• “Peut on frauder avec seulement 15% d'électeurs qui, si nous suivons les différentes interventions, ne seraient que les partisans du Candidat Sassou, les autres ayant opté pour le boycot de l'éléction?”

  Global Voices in English » Congo Brazzaville: Disappointment at Presidential election

• “Et quelle compétence, calculer la pêche complete (je peux dire ça?) seulement avec les yeux et les bras.”

  Link love: language (7)

• “Max, ce qui distingue ce que vous avez prepare n'est pas seulement les ingredients des plats delicieux.”

  mousse - French Word-A-Day

• “Si seulement elle pouvait lire toutes ses lettres!”

  rubrique - French Word-A-Day

• ““Si seulement on avait une autre botte de paille,” sighed Father Théodore, and with another critical glance at Holland, “une plus grande.””

  Simon & Schuster: The Mistaken Wife

• “Pour un dieu a ainsi aimé le monde, Quil a donné son seulement fils”

  Simon & Schuster: A Kettle of Vultures

• “Qu'on mesure l'intervalle des sons les plus aigus des plus aiguës voix de femmes aux sons les plus graves des voix de femmes les plus graves; qu'on fasse la même chose pour les voix d'hommes; je m'assure que non-seulement on n'y trouvera pas une différence suffisante pour établir trois parties d'un côté, & une seule de l'autre, mais même que cette différence, si elle existe, se réduira à très-peu de chose.”

  Jean-Jacques Rousseau: champion of among other things, mezzos!

• “Tous ces diapasons différens réunis forment une étendue générale d'à-peu-près trois octaves qu'on a divisées en quatre parties, dont trois appellées haute-contre, taille & basse appartiennent aux voix masculines, & la quatrieme seulement qu'on appelle dessus est assignée aux voix aiguës, sur quoi se trouvent plusieurs remarques à faire.”

  Jean-Jacques Rousseau: champion of among other things, mezzos!

• “Le sort leur refusa tout cela, non seulement arrêtant”

  Literary translation (English)

• “La gestion du temps est piètre : aux deux tiers du roman, on apprend avec stupéfaction que seulement 48 heures se sont écoulées, alors que d'inombrables péripéties ont eu lieu.”

  Archive 2010-06-01

Show 10 more examples...