spanglish

• “Her most recent performance of Mariah Carey's "Hero" was notable for its technical strength, bilingual spanglish mix, and for Rodriguez's knowledge of how to sing to the tv cameras as well as the audience watch video.”

  The Huffington Post: Levi Novey: Rating the Top 13 Contestants on Season 10 of American Idol

• “He speaks that border spanglish well, He owns a carpet store”

  Everythings gone straight to Hell since Sinatra played Juarez

• “For those who are still taking remedial spanglish, it means "YES WE CAN" – sounds a bit like the distinguished senator from Illinois 'slogan, don't it?”

  Clinton rallies union in Puerto Rico

• “I've also heard various ways other languages use text as a verb like textiando (spanglish), sms (french), texting(english)...why don't we simply call it writing, or wouldn't it be fun to says you just sent an alphabetized phone digit graph morphed message to your friend...”

  On 'It's Only a Theory'

• “I spoke spanglish with a heavy pocho quotient and felt comfortable in Mexico.”

  Page 3

• “Of course Bush says he can speak Spanish, and trys to impress foks with his spanglish dialectic, after all Mr Bush, how do you expect the Illegals to learn the Song?”

  Think Progress » FACT CHECK: U.S. Government Commissioned Spanish-Language ‘Star-Spangled Banner’ in 1919

• “May 15, 2008 at 7:21 am i sí yur spanglish is muy bean.”

  C’mon..I swearz… - Lolcats 'n' Funny Pictures of Cats - I Can Has Cheezburger?

• “May 20, 2008 at 8:38 am haz 2 B hibbogato in spanglish mebbeh?”

  nudder Halmrk commershil - Lolcats 'n' Funny Pictures of Cats - I Can Has Cheezburger?

• “Our house is on a secure compound so as I leave I greet the guard watcheman is the spanglish word used the roads are really dusty and hot, I walk mostly on the pavement on a main road .”

  Archive 2008-10-01

• “I must give thanks to the always cool La Onda Tropical for turning me on to this via a post on a blog called Turn That Shit Off, which is written in spanglish, so just go there and click on all its linky goodness even if you don't understand.”

  “this one is north argentinian folkstep gauchito cowboy cumbia! this one is psychadelic cumbia!"

Show 10 more examples...