Definitions
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
- n. A change in a vowel sound caused by partial assimilation especially to a vowel or semivowel occurring in the following syllable.
- n. A vowel sound changed in this manner. Also called vowel mutation.
- n. The diacritic mark (¨) placed over a vowel to indicate an umlaut, especially in German.
- v. To modify by umlaut.
- v. To write or print (a vowel) with an umlaut.
Century Dictionary and Cyclopedia
- n. In philology, the German name, invented by Grimm, for a vowel-change in the Germanic languages, brought about by the influence of a vowel in the succeeding syllable: namely, of the vowel i, modifying the preceding vowel in the direction of e or i, and of the vowel u, modifying the preceding vowel toward a or u. Only the former, or the change by a following i (now generally lost or altered), is found in English or German: thus, German mann, männer; fall, fällen; maus, mäuse; fuss, füsse; etc.; in English the phenomena are only sporadic remains, like
man , men; fall, fell; mouse, mice; foot, feet. In Icelandic both kinds of umlaut are frequent and regular changes. An English name sometimes used for ‘umlaut’ is mutation. Compareablaut . - In philology, to form with the umlaut, as a form; also, to affect or modify by umlaut, as a sound.
Wiktionary
- n. linguistics An assimilatory process whereby a vowel is pronounced more like a following vocoid that is separated by one or more consonants.
- n. linguistics The umlaut process (as above) that occurred historically in Germanic languages whereby back vowels became front vowels when followed by syllable containing a front vocoid (e.g. Germanic lūsi > Old English līs(i) > Modern English lice).
- n. linguistics A vowel so assimilated.
- n. orthography The diacritical mark ( ¨ ) placed over a vowel, usually when it indicates such assimilation.
- v. To place an umlaut over a vowel.
GNU Webster's 1913
- n. (Philol.) The euphonic modification of a root vowel sound by the influence of a, u, or especially i, in the syllable which formerly followed.
WordNet 3.0
- n. a diacritical mark (two dots) placed over a vowel in German to indicate a change in sound
Etymologies
- From German Umlaut, from um ("around") + Laut ("sound"), from Old High German hlut. (Wiktionary)
- German : um-, around, alteration (from Middle High German umb-, from umbe, from Old High German umbi) + Laut, sound (from Middle High German lūt, from Old High German hlūt). (American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition)
Examples
“What happens in umlaut is that a back vowel is modified so as to have the form of the corresponding front vowel when there is a front vowel in the following syllable; this typically happens in plural forms of nouns, comparative forms of adjectives, and other words that have suffixes, so Mann (man) becomes Männer (men), lang (long) becomes länger (longer), and Tod (death) becomes tödlich (deathly, lethal).”
“The preposition um means around or surrounding, but as a prefix the word has the idea of changing or modifying; laut means sound, so an umlaut is a modified sound.”
“Now an umlaut is masculine, but an accent mark ...?”
“Okay, so they're spelling it differently (the umlaut is a nice touch, I must admit) ... but still!”
“The computer thought the umlaut was the last letter in the alphabet and removed everyone else's names," he said.”
“Probably because of that strange little trema (a French kind of umlaut or diaeresis) over the "e".”
“Everywhere that his name appears in the printed text, the letter "u" is marked with two dots above it (called an 'umlaut') to show that it is pronounced differently from the way the unmarked vowel is normally pronounced.”
George Müller of Bristol And His Witness to a Prayer-Hearing God
“For those of you unfamiliar with German diacritics, "umlaut" is the name for the two dots above a vowel.”
“#458783: Doesn't start if installed into a directory with an "umlaut”
“By the way, there is no "umlaut" ¨) in the name Under Byen - we don't have umlauts in Danish ;-)”
Lists
These user-created lists contain the word ‘umlaut’.
-
♥
ambrosia, inamorata, gossamer, lily-white, hummingbird, roucoulement, poppy, daisy, calypso, lunula, lamb, dove and 1526 more...
-
Kalli's Words
redundant, munchkin, escapade, natch, boom, fap, geek, nocturnal, pedantic, tactile, conversant, oxymoron and 188 more...
-
kringlan's Words
fecund, riposte, nebbish, nonpareil, deign, eschew, imbroglio, spelunking, fop, foofaraw, tundra, talon and 128 more...
-
zanshin's Words
gargoyle, ennui, paradigm, aardvark, verisimilitude, ghoti, tenacity, nescience, guillemet, squonk, maven, moxie and 210 more...
-
NTDW1
template, modal, sublingual, tandem, polycentric, septuagenarian, token, irrevocable, denotive, augural, aberrant, phlebotomy and 1188 more...
-
the_grene_kni3t's Words
acuarela, sesquipedalian, capital, métier, chap, cove, guv, guv'nor, ratiocination, transatlantique, ineffable, aural and 142 more...
-
lemongrass's Words
ineffable, diode, abraxas, neologism, algorithm, schadenfreude, heresiology, vague, cathartic, quixotic, apocrypha?, quintessence and 103 more...
-
Fall Words 2009
sgraffito, maestá, tempera, size, gesso, obsolescence, hinterland, taboret, pram, amygdalate, pandect, loggia and 105 more...
-
Big Book #2 List
absolution, restitution, contrition, moratorium, nautical, nirvana, pandemonium, perennial, symposium, dialectic, dipsomaniacal, ecumenical and 117 more...
-
Nick Yeow’s Words
Recently learned words that I like.
pharmaceutical, bowdlerise, connoisseur, cognoscenti, ostracise, aforementioned, antepenultimate, concatenate, extraterrestrial, psychiatrist, firmament, gastronomical and 100 more...
-
words I love
uncouth, milquetoast, clusterfuck, salacious, usurp, harpoon, unsavoury, bulwark, legerdemain, qualm, quagmire, trumps and 209 more...
-
mandarine's Words
antepenultimate, metonymy, synecdoche, pop, kern, inherit, clique, scrumptious, macerate, murmur, kerning, veranda and 1068 more...
-
bloodworm's list
These are words that I enjoy because they are unique, rare, long, or just cool.
circumlocution, hysteresis, schadenfreude, quixotic, loquacious, ennui, sesquipedalian, defenestrate, obfuscate, syzygy, ubiquitous, superfluous and 231 more...
-
words from the German
kindergarten, sturm und drang, schadenfreude, zeppelin, blitzkreig, blitz, krieg, panzer, angst, nazi, zeitgeist, doppelganger and 107 more...
-
implify's Words
gaia, eviscerate, lament, ephemeral, urbane, blight, variant, schadenfreude, hubbub, iteration, feign, hobgoblin and 243 more...
-
logicalbiscotti's omniglottery
i heart words.
lolligag, defenestrate, dammsuga, kakumei, in cahoots, spleen, hubris, epoch, anaphylaxis, lummox, tincture, schadenfreude and 156 more...
Tweets
Looking for tweets for umlaut.

chained_bear An Open Letter to Umlaut. Sep 25, 2008
rolig Minor distinctions are the best kind. They're what gives a word its muscle, if you know how to use them. Dec 2, 2007
kewpid The distinction between this and the diaeresis is minor, and imho not warranted. Oct 28, 2007
seanahan The band Queensrÿche has long regretted the "heavy metal umlaut" in their name. Oct 28, 2007
kalli Umlauts röck! Oct 28, 2007
inkhorn Umlaut Accent: naïve Dec 19, 2006