from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License
- v. To chat idly or generally waste time talking.
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
- v. talk socially without exchanging too much information
Probably just from comparison of the jaw movements in chewing to the jaw movements in talking. (Wiktionary)