Wiktionary says hunh? is an alternative spelling of huh? That little "n" tells me this word is pronounced through the nose. Squinch up your snoot, look wide-eyed and incredulous, and with mouth closed or your tongue closing your bucal cavity, say huh? completely through your nose. That's hunh Practice this interjection until you perfect it. Don't forget the nose squinching.