Definitions

Sorry, no definitions found.

Etymologies

Sorry, no etymologies found.

Examples

  • When Nikita Khrushchev backed down, Mr. Castro ordered students to the streets to chant " Nikita, mariquita, lo que se da no se quita " " Nikita, weakling, don ' t give and then take away " .

    Fidel

  • Abstaining from foul language placed me uncomfortably close to the line between macho and mariquita, and this invited all sorts of challenges to my budding masculinity.

    Waiting for Snow in Havana

  • Watching a tough guy beat up on some mariquita was not much fun.

    Waiting for Snow in Havana

  • Anyone uncomfortable with that in first grade was taunted as a mariquita, or sissy.

    Waiting for Snow in Havana

Wordnik is becoming a not-for-profit! Read our announcement here.

Comments

Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.

  • A fine drink, it is, indeed! Give me another, bartender..

    March 3, 2009

  • Ah yes, Nycanthro. You're fitting alarmingly well here. ;-)

    March 3, 2009

  • Nycanthro, for your first question, Yes. For your second, No. :)

    March 3, 2009

  • Lice R !

    March 3, 2009

  • The Liceman Cometh. Fear not, there're all manner of lowbrow afflictions here on Wordie, you're in fine company.

    March 3, 2009

  • CODE NAME: Harry A. Merkin.

    Mostly, I busted up prostitution rings. Ah, another life. *sigh*

    In related merkin news -- and in an attempt to remain true to this list -- the Spanish have separate words for head lice (piojos) and pubic lice (ladillas). Do lice count as fauna?

    Should I be worried that most of the discussions I've participated in today have quickly devolved into talk of bodily functions and afflictions?

    March 3, 2009

  • If you live in Mer'ca, does that make you a merkin?
    ¡Ka-ching!

    March 3, 2009

  • Butterfly? Is that an Aussieism? Here in Mer'ca we calls 'em 'Lardwasps.'

    On another note, the word for the 'monarch butterfly' has an almost invariably equivalent meaning across the board in European languages. Some examples:

    Portuguese - Barboleta-monarca
    Spanish - Mariposa monarca
    Czech - Monarcha stěhovavý
    Dutch - Monarchvlinder
    German - Monarchfalter
    Italian - Monarca
    Polish - Monarcha
    Hungarian - Pompás királylepke (the latter word meaning 'monarch')
    Finnish - Monarkkiperhonen
    Swedish - Monark
    Romanian - Fluture Monarh
    Danish - Monark

    and so on.

    March 3, 2009

  • Brilliant! I need a whole listed devoted to ladybirds. Also butterflies.

    March 3, 2009

  • Castilian Spanish word for ladybug (known as 'ladybird' in the English-speaking world outside of North America). It is also a mildly offensive term for gay men. In certain contexts it can be meant affectionately.

    In Catalonia, they are known as 'marietes' or 'poriols,' while in Galicia they are called 'xoaniñas' as well as 'maruxiñas' and 'reirreis.'

    Anyone know the Basque term?

    March 3, 2009