Wordnik.com: Sloppy Translation: Food http://www.wordnik.com/lists/sloppy-translation-food.xml Menu oddities that couldn't possibly sound that weird in the original tongue. http://www.wordnik.com baby bait http://www.wordnik.com/words/baby bait Sat, 25 Apr 2009 08:15:32 +0000 http://www.wordnik.com/words/baby bait bean stick http://www.wordnik.com/words/bean stick Fri, 17 Apr 2009 19:30:45 +0000 http://www.wordnik.com/words/bean stick grass jelly http://www.wordnik.com/words/grass jelly Fri, 17 Apr 2009 00:09:18 +0000 http://www.wordnik.com/words/grass jelly maggie sauce http://www.wordnik.com/words/maggie sauce Thu, 16 Apr 2009 04:46:02 +0000 http://www.wordnik.com/words/maggie sauce bible tripe http://www.wordnik.com/words/bible tripe Thu, 16 Apr 2009 04:45:59 +0000 http://www.wordnik.com/words/bible tripe squab http://www.wordnik.com/words/squab Thu, 16 Apr 2009 04:45:54 +0000 http://www.wordnik.com/words/squab