from The American Heritage® Dictionary of the English Language, 5th Edition.

  • noun The common people; the masses.

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • noun The common people; the masses. (Used with or without the definite article.)
  • noun nonstandard, disputed The elite (hoi oligoi).

from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

  • noun the common people generally


from The American Heritage® Dictionary of the English Language, 4th Edition

[Greek, the many : hoi, nominative pl. of ho, the; see so- in Indo-European roots + polloi, nominative pl. of polus, many; see pelə- in Indo-European roots.]

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License

From Ancient Greek οἱ (hoi, "the (plural)"), and πολλοί (polloi, "many").


Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word hoi polloi.



Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.

  • the general populace. masses.

    March 2, 2008

  • Definitely a favourite of mine. Hoi=ohoy and pollo=chicken. Chickens, hello! Perfect.. in my inner dictionary. The languages I refer to are Finnish and Italian. But you probably knew that. (Ohoi is pirate language in Finnish.)

    February 28, 2009

  • Our lordly style

    You shall not quench

    With base canaille!

    (That word is French.)

    Distinction ebbs

    Before a herd

    Of vulgar plebs!

    (A Latin word.)

    ’Twould fill with joy,

    And madness stark

    The oί πoλλoί!

    (A Greek remark.)

    One Latin word, one Greek remark,

    And one that’s French.

    - Iolanthe, Gilbert & Sullivan

    March 29, 2010

  • OK, I'm busted for my mistaken understanding that hoi polloi referred to the rich upper classes. Would it be OK to insert adjectives e.g. "hoi horny polloi" to describe "the horny masses." I was wondering; just a thought.

    September 19, 2011

  • Infixes tend to be used by English speakers for dramatic effect or sarcasm; the only non-marked use I can think of right now is with nicknames.


    James 'Catfish' Hunter


    hoi horny polloi doesn't really work for me in a general sense. It might work in some kind of ironic context:

    night lights ahoy!

    hourgirls thread their cheap time among

    shore-leave sailors, lewdly anonymous tourists and the

    hoi horny polloi...

    September 19, 2011

  • Applauds bilby [working the unworkable] The construction bilby describes is also known as tmesis.

    September 19, 2011

  • Gk hoi (οἵ, masc. pl.) = the article "the;" Ionic Gk pοllοί (πολλοί, masc. pl. adjective) = many. Hoi polloi = the many, the majority, the masses, the plebes.

    June 23, 2012

  • I think this sounds similar to hoity toity and that's why some people think it means elite rather than common people.

    Also a store at Disneyland: 

    January 23, 2024