Wordnik.com: Lost in transgenderation http://www.wordnik.com/lists/lost-in-transgenderation.xml An interesting list I found in the internet, on how the same word changes its meaning when used to describe a woman rather than a man. <br />(I'm translating from Italian, then adding new ones) http://www.wordnik.com independent http://www.wordnik.com/words/independent Wed, 10 Sep 2008 03:38:50 +0000 http://www.wordnik.com/words/independent popular http://www.wordnik.com/words/popular Tue, 02 Sep 2008 15:57:42 +0000 http://www.wordnik.com/words/popular uterine http://www.wordnik.com/words/uterine Tue, 02 Sep 2008 15:51:51 +0000 http://www.wordnik.com/words/uterine buono http://www.wordnik.com/words/buono Sat, 28 Jun 2008 06:09:06 +0000 http://www.wordnik.com/words/buono da poco http://www.wordnik.com/words/da poco Sat, 28 Jun 2008 01:32:38 +0000 http://www.wordnik.com/words/da poco squillo http://www.wordnik.com/words/squillo Sat, 28 Jun 2008 01:30:45 +0000 http://www.wordnik.com/words/squillo past http://www.wordnik.com/words/past Sat, 28 Jun 2008 01:28:30 +0000 http://www.wordnik.com/words/past walker http://www.wordnik.com/words/walker Sat, 28 Jun 2008 01:25:03 +0000 http://www.wordnik.com/words/walker cubist http://www.wordnik.com/words/cubist Sat, 28 Jun 2008 01:22:26 +0000 http://www.wordnik.com/words/cubist peripatetic http://www.wordnik.com/words/peripatetic Sun, 15 Jun 2008 18:42:25 +0000 http://www.wordnik.com/words/peripatetic willing http://www.wordnik.com/words/willing Fri, 13 Jun 2008 16:15:28 +0000 http://www.wordnik.com/words/willing enticer http://www.wordnik.com/words/enticer Fri, 13 Jun 2008 16:13:45 +0000 http://www.wordnik.com/words/enticer entertaining http://www.wordnik.com/words/entertaining Fri, 13 Jun 2008 16:10:21 +0000 http://www.wordnik.com/words/entertaining easy http://www.wordnik.com/words/easy Fri, 13 Jun 2008 16:07:39 +0000 http://www.wordnik.com/words/easy public http://www.wordnik.com/words/public Fri, 13 Jun 2008 16:06:38 +0000 http://www.wordnik.com/words/public morals http://www.wordnik.com/words/morals Fri, 13 Jun 2008 16:05:34 +0000 http://www.wordnik.com/words/morals street http://www.wordnik.com/words/street Fri, 13 Jun 2008 16:04:20 +0000 http://www.wordnik.com/words/street professional http://www.wordnik.com/words/professional Fri, 13 Jun 2008 16:02:53 +0000 http://www.wordnik.com/words/professional masseuse http://www.wordnik.com/words/masseuse Fri, 13 Jun 2008 16:01:34 +0000 http://www.wordnik.com/words/masseuse courtesan http://www.wordnik.com/words/courtesan Fri, 13 Jun 2008 15:58:27 +0000 http://www.wordnik.com/words/courtesan