encountered while fact-checking and copyediting

An open list of 80 words by tumbel.