frangarnes

frangarnes commented on the word coprophagia

I've to say that:
1. It wasn't a embedded video but a html link.
2. I erased the link even earlier I read John's reply (a few minutes after posting).
3. I don't like coprophagia or similar filthy things and I don't support them.
4. Posting such disgusting link was a mistake and I take the blame for it.
5. If you watched that video (I couldn't), I hope you didn't vomit your keyboard.

Oct 25, 2007

frangarnes commented on the word murcielago

Is there a name in English to call the words like 'murcielago' (the 5 vowels in the same word without repeating them)? The Spanish word for this is panvocálica or pentavocálica

Oct 25, 2007

frangarnes commented on the word diéresis

(1) Pronunciación en sílabas distintas de dos vocales que normalmente forman diptongo, como ru-í-na por rui-na, vi-o-le-ta por vio-le-ta. En el verso, la diéresis es considerada como licencia poética por la preceptiva tradicional.
(2) Signo ortográfico (¨) que se pone sobre la u de las sílabas gue, gui, para representar que esa letra representa un sonido que debe pronunciarse, como en vergüenza, argüir.

Oct 25, 2007

frangarnes commented on the word apócope

Supresión de algún sonido al fin de un vocablo; p. ej., en primer por primero. Era figura de dicción según la preceptiva tradicional

Oct 25, 2007

frangarnes commented on the word aliteración

(1) Repetición notoria del mismo o de los mismos fonemas, sobre todo consonánticos, en una frase.
(2) Figura que, mediante la repetición de fonemas, sobre todo consonánticos, contribuye a la estructura o expresividad del verso.

Oct 25, 2007

frangarnes commented on the word pneumonoultramicroscopicsilicovocanoconiosis

So, this is the misspelled, isn't it? x-D

I didn't write it correctly even doing a copy & paste. I think I've found the mistake: the 33th character ('l')

Oct 25, 2007

frangarnes commented on the word coprophagia

Ok John, I'm sorry. I agree: it's better NOT to illustrate this word!

I was watching at Youtube some videos about the reaction of people who saw this video, and then my curiosity did the rest...

Oct 25, 2007

frangarnes commented on the word pantomima

Yes, there are:
- mimo (noun) is the word for the person who mimes (a mime). It's the same for men and women; the word mima doesn't exist in Spanish.
- mímica-mímico is like mimic in English.
- mimetizar (verb) is the translation for 'to mime' (the verb). The word imitar has a similar meaning to mimetizar.
- mimar isn't very related to the others words. Mimar (verb) means several things in English: 'to spoil', 'to fuss over' or 'to flatter'.

Oct 25, 2007

frangarnes commented on the word coprophagia

Accidentally, I've just seen a horrifying coprophagia video (edited), and I couldn't watch that shocking scene for more than 30 secs...

I can't believe it, but there are some people who really enjoy paraphilias like coprophagia or golden rain. That's too much dirty sex for me!

Oct 25, 2007

frangarnes commented on the word pneumonoultramicroscopicsilicovocanoconiosis

I've read this is the longest word in English, but what is the meaning of it?

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word aquelarre

Junta o reunión nocturna de brujos y brujas, con la supuesta intervención del demonio ordinariamente en figura de macho cabrío, para la práctica de las artes de esta superstición

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word despotricar

Hablar sin consideración ni reparo, generalmente criticando a los demás

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word circunflejo

Acento que se compone de uno agudo y otro grave unidos por arriba (^). En castellano no tiene ya uso alguno

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word stroh

Stroh is a strong spiced rum from Austria. It is available in three variants, Stroh 40, Stroh 60 and Stroh 80. The number represents the alcoholic strength by volume, in other words, 80, 120 and 160 proof respectively. Stroh is available in 30 countries, and the brand started in 1832. Stroh was named after the brands' founder Sebastian Stroh.

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word queimada

Bebida caliente, originaria de Galicia, que se prepara quemando aguardiente de orujo con limón y azúcar

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word ogle

I didn't know this word. I like it. We (Spanish speakers) haven't a word with a similar meaning, so we have to use idioms to express the same that ogle.

By the way, your posting style in Wordie reminds me of... my own posts! ;-)

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word murcielago

Spanish definition of ayuntamiento:
1. Acción y efecto de ayuntar o ayuntarse.
2. Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio.
3. Casa consistorial.
4. Junta (reunión de personas para tratar algún asunto).
5. Coito.

(My 'macaronic') English translation of that:
1. Action or effect of 'ayuntar' or 'ayuntarse'.
2. Corporation composed of a mayor and several town councillors for the government of a town.
3. Town hall (or city hall).
4. Meeting, assembly.
5. Coitus.

What do you think about it?

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word chupito

Sorbito de vino u otro licor

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word pelotazo

Golpe dado con la pelota de jugar; lingotazo

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word lingotazo

trago de bebida alcohólica

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word jeet kune do

Bruce Lee's combat philosophy. More info: Jeet Kune Do @ Wikipedia

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word pelandusca

See: puta

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word rocambolesco

Por alusión a Rocambole, personaje creado por P.-A. Ponson du Terrail, novelista francés, 1829-1871

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word rocambolesco

Dicho de una circunstancia o de un hecho, generalmente en serie con otros: extraordinario, exagerado o inverosímil

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word pedo

Ventosidad que se expele del vientre por el ano; borrachera

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word cuesco

puñetazo; pedo ruidoso

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word tirar los tejos

Insinuarle a alguien el interés que se tiene puesto en él, o manifestarle indirectamente lo que de él se espera

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word traquetear

(1) mover o agitar algo de una parte a otra.
(2) frecuentar, manejar mucho algo.
(3) hacer ruido, estruendo o estrépito

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word trastear

(1) revolver, menear o mudar trastos de una parte a otra.
(2) discurrir con viveza y travesura sobre algún asunto.
(3) manejar con habilidad a una persona o un negocio.

Oct 24, 2007

frangarnes commented on the word trasto

(1) cada uno de los muebles o utensilios de una casa.
(2) cosa inútil, estropeada, vieja o que estorba mucho.
(3) persona inútil o informal.

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word chismorrear

Dicho de varias personas: Contarse chismes mutuamente

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word chisme

(1) noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna.
(2) baratija o trasto pequeño

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word berbajo

bebida, y en especial la compuesta de ingredientes desagradables al paladar. // a.k.a. brebajo or brebaje

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word pantomima

Representación por figura y gestos sin que intervengan palabras; comedia, farsa, acción de fingir algo que no se siente

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word gilipollas

tonto, lelo // Also: gilí (the original short form)

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word nintendo

The word Nintendo is an amalgamation of 3 symbols: NIN, meaning "leave to"; TEN, for "heaven"; and DŌ, "company". That translates to "the company that leaves to heaven" or more poetically, "take care of every detail, and heaven will take care of the rest".
---
To uselessness >>> (:-p)

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word gorgoritos

Quiebro que se hace con la voz en la garganta, especialmente al cantar

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word nintendo

Su traducción del japonés sería: NIN - responsabilidad, deber. TEN - El cielo o los cielos. DŌ - templo, salón. Se entiende por "confía en lo que el cielo diga", "lo que el cielo mande", "dejar la suerte al cielo" o "en las manos del cielo"

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word a lo bonzo

Rociándose de líquido inflamable, y prendiéndose fuego en público, en acción de protesta o solidaridad. Ejemplos: 'Se quemó a lo bonzo' (as adverb), 'Suicidio a lo bonzo' (as adjective)

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word zarrapastroso

Desaseado, andrajoso, desaliñado y roto; dicho de una persona: despreciable

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word entre pitos y flautas

Para expresar que algo se debe a diferentes causas o motivos, p. ej., 'Entre pitos y flautas, se me hizo tarde'

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word íncubo

Se decía del diablo que, según la opinión vulgar, con apariencia de varón, tenía comercio carnal con una mujer // Related words: súcubo

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word charnego

inmigrante de una región española de habla no catalana

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word soleá

tonada andaluza de carácter melancólico, en compás de tres por ocho; copla que se canta con esta música; danza que se baila con ella // a.k.a. soleares

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word caradura

cara + duro

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word jetazo

Golpe dado con la mano en la jeta

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word jeta

cara humana; desfachatez, p. ej., Tienes mucha jeta; caradura, p. ej., Eres un jeta

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word a trancas y barrancas

Pasando sobre todos los obstáculos

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word bujarrón

See: maricón

Oct 23, 2007

frangarnes commented on the word panvocálica

Palabra que contiene las cinco vocales sin que se repita ninguna de ellas, p. ej., murciélago // Similar meaning: pentavocálica

Oct 23, 2007

sarra commented on the user frangarnes

I'm going to make a list of English words-with-all-the-vowels - since we haven't found the English term for them yet, which of panvocálica/pentavocálica (or something else) do you think I should use for its title - and are they plural terms? (I know almost no Spanish!)

Oct 25, 2007

seanahan commented on the user frangarnes

Welcome, I'm enjoying expanding my somewhat limited spanish vocabulary and I enjoy seeing what cool words there are in other languages, and as it is the only foreign language I can speak, you're making that easy!

Oct 20, 2007